"... o Adriano queria muito que eu gravasse o José Afonso, nós estávamos muito interessados no José Afonso, claro, mas havia aquele problema político, porque na altura o responsável era o editor, nem o autor nem o cantor tinha responsabilidade nenhuma política, o editor é que tinha. Tanto é assim que eles andaram com o Cantares de Andarilho por toda a parte e ninguém quis tomar a responsabilidade. E na altura eu achei aquilo tão bonito, tão bonito, tão bonito (para mim o Cantares de Andarilho é o grande disco do José Afonso!) 'eu vou tomar a responsabilidade disto, vou para a frente', e gravámos. Porque ele vinha do problema dos Vampiros, não era?, feito na Casa Figueiredo, na Rapsódia." [Arnaldo Trindade, 2005]

Na foto, Arnaldo Trindade e José Afonso na Convenção do Disco, Ofir, 1969.